Aanlieëningsónsj raak Lèmbörgsjen insjeepvaartj, Toet óktoeaber gei gedwónge-n óntslaag bie 'd Orbis